Theater Sonni Maier

Europa-Tournee, Station 8: Die weißen Stränder der Ostsee

• 10 Mai. 2019

Nach Klaipeda hatte uns der „Verein der Deutschen“ eingeladen. Der Verein repräsentiert die Deutschsprachige Minderheit in Litauen. Die ca. 3200 Einwohner*innen sind ein Überbleibsel der wechselvollen Geschichte Litauens.

Das war eine schöne Abendvorstellung im städtischen Kulturzentrum, das mit etwa 100 Besuchern fast ausverkauft war. An den Reaktionen merkten wir, wie sehr das Publikum es genoss, einmal ein Theaterstück in der Muttersprache sehen zu können – so viele ehrliche und befreite Lacher, und lang anhaltender Applaus.

Eine weitere schöne Überraschung für mich: Wer bei uns weiß schon, dass die schönsten Strände der Ostsee ausgerechnet in Klaipeda zu finden sind? Kilometerweiße blütenweiße Sandstrände – fast glaubten wir uns in der Karibik. Die besten Seiten des Tourlebens!

Morgen geht es leider schon wieder weiter… nach Hrodna in Weißrussland.

Europa-Tournee, Station 7: Kleine Baltikumskunde

• 09 Mai. 2019

Heute spielten wir in Riga, der wunderschönen Hauptstadt Lettlands.

Die drei Staaten Estland, Lettland und Litauen werden in Deutschland oft einfach als „die baltischen Staaten“ zusammengefasst. Irgendwie habe ich die drei bislang auch immer als Einheit gesehen. Wie überrascht war ich, hier vor Ort zu erfahren und zu erleben, wie unterschiedlich die drei Länder tatsächlich sind – es ist, als würde man Deutschland, Frankreich und Polen in einen Topf werfen, nur weil es Nachbarstaaten sind.

Die Kultur, Sprache und Mentalität der Esten ist finno-ugurisch, d.h. den Finnen sehr ähnlich. Lettland und noch mehr Litauen sind von der Mentalität dagegen eher mit Polen zu vergleichen und sprechen eine slawische Sprache. Estland gilt als „Musterschüler der EU“ und strickt die Nation in Rekordtempo um zu einer volldigitalisierten, ultramodernen Gemeinschaft. Freier Internetzugang für jeden ist ein in der Verfassung verankertes Grundrecht, und in der Hauptadt Tallinn konkurrieren gläserne, vollflächenprojizierte Bürotürme mit einer top retaurierten pittoresk-blitzsauberen Altstadt.
Ihre Nachbarn im langsameren Lettland werden von ihnen gerne mal als „Dummköpfe“ bezeichnet, worauf die Letten mit „Pferdeköpfe“ kontern.

Unsere Aufführung spielten wir allerdings für alles andere als „Dummköpfe“: Nämlich im Rahmen eines Festakts, in dem 100 Abiturienten und Abiturientinnen das Deutsche Sprachdiplom erhielten. Herzlichen Glückwunsch!

Nun sitzen wir im Bus zur nächsten Station…  ich bin gespannt auf Klaipeda in Litauen.

Europa-Tournee, Station 6: Autopanne in Estland

• 06 Mai. 2019

Als leises Quietschen kündigte es sich in Dänemark an. In Norwegen kam ein Schaben dazu. Auf der 800km langen Fahrt durch Schweden wurden die Geräusche immer durchdringender, und durch Finnland zitterten wir uns schließlich nur noch. Angekommen in Estland, stand die Diagnose: Bremsscheiben komplett durch!

Was tun? Fremdes Land, unbekannte Sprache, enger Zeitplan, und vor uns liegen noch über 3000 Kilometer…

Gottseidank sprangen unsere beiden Veranstalterinnen, die Deutschlehrerinnen aus Jüri und Rapla, uns in Sekundenschnelle bei: Grete organisierte uns einen spontanen Werkstatt-Termin, Inna dolmetschte dort für uns, und während wir im Gümnaasium Jüri auf der Bühne spielten, reparierten die fleißigen Mechaniker unseren Bus. Was wäre eine Tournee ohne Abenteuer? Fettes Danke an euch alle!

Morgen geht die Reise dann sicherer weiter… nach Riga in Lettland.

Übrigens: Unser Foto ist natürlich gestellt… wer ist während einer Panne so gechillt, noch schöne Fotos zu machen?!

Europa-Tournee, Station 5: Die spinnen, die Finnen!

• 02 Mai. 2019

Ja, was ist denn hier los…? Als wir am Vormittag des 1. Mai nach 16 Stunden Überfahrt müde aus der Fähre kletterten, staunten wir nicht schlecht: Ganz Helsinki war eine einzige Riesenkirmes!

Der Maifeiertag, genannt „Vappu“,  wird hier in Finnland als großes Volksfest gefeiert: Alle Finnen, die Abitur haben, setzen sich eine traditionelle weiße Mütze auf; wer studiert hat, steigt zusätzlich in einen großen, unförmigen Ganzkörperanzug (jeder Studiengang hat seine eigene traditionelle Farbe), und dann ziehen alle in den Stadtpark und picknicken. Ein einziger Ausnahmezustand!

Unsere Gastgeberin, die Kunstlehrerin der Deutschen Schule Helsinki, führte uns mitten hinein ins Vappu und so standen wir verblüfft inmitten hunderttausender feiernder Finnen und ihrer Picknickdecken. Ein nordisches Abenteuer!

Morgen steigen wir erneut in eine Fähre und setzen über in die Baltischen Staaten nach Jüri, Estland.

Europa-Tournee, Station 4: Der Fjord ruft!

• 01 Mai. 2019

Wusstet ihr, dass die Norweger als die „Cowboys Skandinaviens“ gelten? Freiheitsliebend, selbständig, rough und etwas eigenbrötlerisch. Kein Wunder in diesem faszinierend wilden Land mit seinen Fjorden, Granitfelsen und dichten Nadelwäldern! Auf der Autofahrt hielten wir mehrmals an, um die überwältigende Natur zu bestaunen.

Gespielt haben wir hier natürlich auch! Die Deutsche Kirche in Oslo hatte uns für eine offene Abendvorstellung mit „druck.“ eingeladen. Das war spannend, vor einem bunt gemischten Publikum aus Norwegern mit deutschen Wurzeln, Deutschen mit norwegischem Arbeitsplatz, deutschlernenden Schülerinnen und norwegischlernenden Austauschstudenten zu spielen. Und auch hier staunten wir wieder: Über die völlige Kritiklosigkeit der meisten Norweger*innen gegenüber einer massiven staatlichen Datensammlung, von der uns unsere Gastgeber im Nachgespräch berichteten.

Cowboys Norwegens, verteidigt eure Freiheit!

Morgen fahren wir einmal quer durch Schweden und besteigen dann in Stockholm die Fähre nach Helsinki, Finnland.

Europa-Tournee, Station 3: Harry Potter auf Schwedisch

• 27 Apr. 2019

Heute spielten wir im bezaubernden Göteborg in Schweden. Und zwar in diesem historischen Saal des ehrwürdigen Hvitfeldska Gymnasiet. Kronleuchter, barocke Kassettendecke und ein antikes Gemälde von Carl Larsson…. wir fühlten uns wie bei Harry Potter. 🙂

Unsere Gastgeber, die Deutschlehrer des Gymnasiums, tischten uns nach der Aufführung ein original schwedisches Midsommar-Büffet mit eingelegtem Hering und Räucherlachs auf und zeigten uns echte Elche!

Dass Schweden aber nicht nur Bullerbü-Romantik, knuffelige Elche und IKEA-Charme bedeutet, erfuhren wir von ihnen ebenso: Wie der Rest Europas rutscht Schweden politisch derzeit stark nach rechts. Und in einer just veröffentlichten weltweiten Studie, in welchen Ländern es neu Zugewanderten am schwersten fällt, Anschluss zu Einheimischen zu finden, landete Schweden auf einem unrühmlichen 1. Platz – noch vor Iran und Saudi-Arabien.

Wir staunen… und fahren morgen weiter nach Oslo, Norwegen.